Swarachakra é um teclado ordenado logicamente, fácil de usar para iniciantes
“Se você perder dinheiro na vida, você perdeu alguma coisa, mas se você perder sua ambição, você perdeu tudo... Swami Vivekananda.” Se o seu dispositivo pode exibir perfeitamente a frase em Telugu escrita entre aspas, então o seu dispositivo suporta Telugu e Swarachakra também deve funcionar bem. Se você não vir nenhum texto ou se algumas palavras estiverem incorretas, o Swarachakra pode não funcionar bem.
Swarachakra Telugu é um teclado touchscreen para inserção de texto em Telugu. (Swarachakra também está disponível em Hindi, Marathi, Gujarati, Kannada, Malayalam, Odia, Punjabi, Bengali, Konkani e Tamil).
Swarachakra usa um design logicamente ordenado baseado na estrutura da escrita Dravidiana. Swarachakra exibe as consoantes sequenciadas de acordo com a estrutura lógica da escrita dravidiana, agrupadas foneticamente e organizadas em uma grade semelhante àquelas encontradas na maioria dos livros escolares.
Digitando com Swarachakra
Em Telugu lipi, frequentemente precisamos digitar uma combinação de uma consoante ( ক ) e um matra ( acento ) (ক) como ক + ক = ক . Quando você toca uma consoante, um chakra com combinação de consoantes e 10 matras frequentes aparece ( k, ka, ki, ki, ku, koo, k, ke, ko, ko ). O chakra dá uma prévia das possíveis combinações de personagens. Para selecionar uma combinação, deslize a caneta ou o dedo em direção a ela.
Digitar conjuntos como kka, ksha, ktha é particularmente difícil para a maioria das pessoas. Swarachakra torna tudo mais fácil.
Primeiro toque na primeira parte da combinação e selecione a vogal do chakra ( क + क ).
Swarachakra então mostra uma prévia de todas as orações possíveis que começam com aquela consoante ( কা + ত + ত ) = ক্ট; J + ನ + ನ = ನ್ etc. Se você precisar adicionar um matra, selecione-o no novo chakra como anteriormente ( কাক, কাধা, কাগ, কাগা, কা ...).
O outro exemplo poderia ser para construir combinações difíceis de consoantes como Jyotsna deve ser digitado como ( Jya + उ = Jyo ) + ( Tsa + ए + न = Tsna ) = Jyotsna
Vogais completas ( a, aa, e, e, u, oo, a, ae, o, o ) aparecem em um chakra separado no canto inferior esquerdo ao pressionar a letra a . As vogais extras ( i, au ) aparecerão na parte inferior direita do teclado. Vogais e matras raramente usados ( ప, ౠ, ఌ, ౡ, ౕ, ౖ, ౘ, ౙ, ఽ ) aparecerão pressionando a letra ప . Números e símbolos aparecem em um turno. Você também pode mudar temporariamente para o teclado QWERTY para inserir caracteres em inglês.
Instalando Swarachakra
Instale o Swarachakra Telugu clicando no botão “Instalar” acima e siga as etapas abaixo:
1. Abra “Configurações” no seu dispositivo
2. Selecione “Idioma e entrada” e escolha a opção “ Swarachakra Telugu”
3. Por fim, clique na opção “Padrão” na seção “Teclado e métodos de entrada” e selecione Telugu Swarachakra (Swarachakra Telugu) como teclado padrão.
NOTA: Swarachakra foi projetado para Android 4.0 (ICS) e versões superiores. No momento, não funciona em versões mais antigas porque elas não têm suporte a Unicode.
Leia mais
