스와라차크라(Swarachakra)는 논리적으로 정렬된 키보드로 초보자도 사용하기 쉬운 것으로 알려져 있습니다.
"인생에서 돈을 잃으면 뭔가를 잃은 것이지만, 야망을 잃으면 모든 것을 잃은 것입니다... Swami Vivekananda." 귀하의 장치가 따옴표로 묶인 텔루구어 문장을 완벽하게 표시할 수 있다면 귀하의 장치는 텔루구어를 지원하며 스와라차크라도 잘 작동할 것입니다. 텍스트가 표시되지 않거나 일부 단어가 잘못된 경우 스와라차크라가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.
스와라차크라 텔루구 (Swarachakra Telugu)는 텔루구어로 텍스트를 입력하기 위한 터치스크린 키보드입니다. (스와라차크라는 힌디어, 마라티어, 구자라트어, 칸나다어, 말라얄람어, 오디아, 펀자브어, 벵골어, 콘칸어, 타밀어로도 제공됩니다.)
스와라차크라는 드라비다 문자의 구조를 기반으로 논리적으로 정렬된 디자인을 사용합니다. 스와라차크라는 드라비다어 문자의 논리적 구조에 따라 배열된 자음을 표시하며, 대부분의 학교 교과서에서 볼 수 있는 것과 유사한 표음순으로 그룹화되고 배열됩니다.
스와라차크라로 타이핑하기
텔루구어 리피에서는 ক + ক = ক 와 같이 자음 ( ক )과 마트라 ( 강세 )(ক)를 조합하여 입력해야 하는 경우가 많습니다. 자음을 터치하면 자음과 10개의 빈발 마트라( k, ka, ki, ki, ku, koo, k, ke, ko, ko )가 조합된 차크라가 나타납니다. 차크라는 가능한 문자 조합을 미리 보여줍니다. 조합을 선택하려면 스타일러스나 손가락을 해당 조합쪽으로 밉니다.
kka, ksha, ktha 와 같은 접속사를 입력하는 것은 대부분의 사람들에게 특히 어렵습니다. 스와라차크라는 그것을 쉽게 만듭니다.
먼저 조합의 첫 번째 부분을 탭하고 차크라( К + К )에서 모음을 선택하세요.
그러면 스와라차크라는 해당 자음 으로 시작하는 가능한 모든 접속사의 미리보기를 보여줍니다( কা + ত + ত ) = ক্ট; J + ನ + ನ = ನ್ 등 마트라를 추가해야 하는 경우 이전과 같이 새 차크라에서 선택하십시오( কাক, কাধা, কাগ, কাগা, কা ...).
다른 예는 Jyotsna 와 같은 어려운 자음 조합을 작성하기 위한 것일 수 있으며 ( Jya + उ = Jyo ) + ( Tsa + ए + ن = Tsna ) = Jyotsna 와 같이 입력해야 합니다.
문자 a를 누르면 완전 모음 ( a, aa, e, e, u, oo, a, ae, o, o )이 왼쪽 하단의 별도 차크라에 나타납니다. 추가 모음( i, au )은 키패드 오른쪽 하단에 표시됩니다. ప 문자를 누르면 거의 사용되지 않는 모음과 마트라( ప, ౠ, ఌ, ౡ, ౕ, ౖ, ౘ, ౙ, ఽ )가 나타납니다. 숫자와 기호가 교대로 나타납니다. 일시적으로 QWERTY 키패드로 전환하여 영어 문자를 입력할 수도 있습니다.
스와라차크라 설치
위의 "설치" 버튼을 클릭하고 아래 단계를 수행하여 Swaracakra Telugu를 설치하십시오.
1. 기기에서 '설정'을 엽니다.
2. "언어 및 입력"을 선택하고 " 스와라차크라 텔루구 어" 옵션을 선택합니다.
3. 마지막으로 "키보드 및 입력 방법" 섹션에서 "기본" 옵션을 클릭하고 Telugu Swaracakra (Swarachakra Telugu)를 기본 키보드로 선택합니다.
참고: Swaracakra는 Android 4.0(ICS) 이상 버전용으로 설계되었습니다. 유니코드를 지원하지 않기 때문에 이전 버전에서는 현재 작동하지 않습니다.
더 읽어보세요
